Eric, you are justified in your wanting to do the right thing and use only "certified" parts.
Sometimes the cost of those parts make it hard not to use parts intended for experimental aircraft.
Someone said the approved air box is $1,200 which is what I recall the price to be.
That is why I said if your AME thinks they might be able to repair it, then let him.